{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
好的,第二集。
關於策展,na編算是一無所知,
僅僅是一心想做展覽的這個衝動,
開啟了這場直撞橫衝的旅程,
憑的是股一不做二不休的蠻勁。
幸好有前輩毫不藏私地分享實務經驗,
亂槍打鳥也才有個方向,
也還好有夥伴、朋友的支持,
將近一個月的展覽和系列活動,
總算是圓滿落幕。
所以第二集,
na編想記錄展期間的心路歷程,
有一些可愛、一些感動,
還有說不完的感謝。
焦慮的策展初心者
大概是距離開展倒數一個月時,
na編的焦慮直逼上限。
看著沒日沒夜沒覺睡的我,
太太體貼地說:
「有什麼可以幫忙的,可以跟我說。」
其實要動手的事情沒有那麼多,
只是有山那麼高的決定在前面等著,
眼看隨時要被淹沒。
知道這個神奇的裝置是做什麼用的嗎?
沒錯,是用來確保貼上牆的卡典西德文字、海報是水平垂直的!
邊做邊焦慮,
終於還是熬到了進場的日子,
一箱箱的展品們進入空蕩蕩的展間。
大圖廠商像機器貓那樣拿出神奇的道具,
俐落確實地貼完主視覺、還有牆面上的文字,
內心的騷動不斷,好像稍微鎮靜下來了。
最終的模樣跟事前的想像大致無異,
不過事實上很多的細節是到現場才逐一定案的。
所以即使核心理念寫是寫了、
空間尺度和展品比例的示意圖畫是畫了,
在一切就定位之前,還真的一點把握都沒有。
Photo by @oystersamphoto
對,就是這麼逼人,
不過還好,頭過身就過。
Photo by @karren_kao
小小策展人
展覽日程確定後給了小na編一項任務:
「展覽的時候會留一個展櫃給你,
你要做自己的作品哦!」
之後時不時會訪問他要用什麼積木,
雖然隨著時間靠近他的答案越來越舉棋不定,
從包浩斯帆船變成白色包浩斯帆船,
但是於此同時,
更多的細節似乎也在他的小腦袋裡越顯清晰。
(頭圍53cm還算小腦袋!?)
像是:「你可以給我不要那麼高的展櫃嗎?我怕我疊不到!」
默默觀察的一切,在53cm的腦袋瓜裡會被重新構築成什麼樣子呢?
到了布展現場,
小na編忙著監工跑跳碰,
作品一事好像暫時被拋到腦後,
還好最後仍然順利達成任務。
屏氣凝神,終於開工啦!只是…說好的帆船呢?
晚上睡前還發下豪語:
「我明天要很早起床去展場,
因為會有人去看我的作品!」
開幕前pre導覽的小na編
最初會有這樣的安排,
是希望身為核心成員的小na編,
在這場展覽裡有身在其中的參與感,
同時藉著他的作品跟大家分享:
「在遊戲的世界裡,
相較於規則和答案,
樂在其中才是最重要的。」
就連作品說明卡上面的內容,
都是一字一句按照他的原話寫上去的,
彷彿是在跟我們說:
「嘿大人們,享受當下才是王道,
在工作的時候也一樣噢!」
來到現場的你,是不是也跟照片中的她一樣?
一邊讀著小na編的的創作理念,
一邊止不住地微笑?
那就是這件作品的起心動念、
想讓你也感染「覺得好玩」的心情。
流動的展覽
25天的展期,
用活動把四個週末塞滿滿的,
把想說的話轉譯成不同的詞彙;
把想分享的內容在靜態陳列之外,
以更動態的形式傳遞給大家。
同時展品也因應活動的進行、
還有2023到港的新品而做了幾次調整。
Photo by @oystersamphoto
展覽這樣的表達形式,
無論規模、時間長短,
與展品的互動都是期間限定、
是具有消逝感的,
像時間一樣;
對於來兩次三次四次的好朋友和好客人們,
na編也希望為每一次的到來創造不同的感受。
調整後的陳列像彩蛋一樣,
等著帶給大家驚喜。
這樣的規劃和來訪的觀眾們,
使這場展覽開始流動,
像時間一樣。
Photo by @oystersamphoto
接下來,
來看看展覽期間究竟做了哪些調整呢?
第一個微小的變動,
發生在週末體驗會的傍晚打烊前,
一位3歲小玩家將Mosaik圖騰積木排列整齊還給我。
看到每一顆積木依序按照顏色漸層排列,我跟女孩說:
「你做得很棒欸!我都不用整理可以直接放回去,
那我把你的名字寫在你的作品旁邊好嗎?」
小小創作者用力點點頭,
堆著滿臉笑容去找爸爸了。
5分鐘後,作者手刀跑來,
聽起來有禮但無所畏懼:「叔叔,你寫了嗎?」
我:「立刻馬上!」
Mosaik原展示圖樣
小小創作者與他的作品
這是展品的第一個變動,
在預期之外,但na編很是喜歡。
不再生產的小可愛們
接著是層板上小巧可愛的展品被撤下了。
取而代之的是,
來自德國熱騰騰的空運包裹。
裡頭裝的是年初才在紐倫堡玩具展發表的新品- Corus
所以從這天開始,
在展場就能一次飽覽naef於50年代末期發表的第一款設計、
Photo by @karren_kao
和2023修燙燙的最新設計。
下一個、也是最後一個調動,
是miharu桑現地創作的日子。
當天na編的任務除了把原本的展品撤下、
讓miharu桑有個無敵大空間創作,
由於部分展品變成miharu桑創作用的素材,
還得將空缺補上才行。
原本展示的胡桃木Diamant
變成楓木原色的版本
原本放著Mosaik圖騰積木的位置
當然就就變成了miharu桑的積木作品
不可思議的相遇
邀請miharu桑來台灣就跟辦展一樣,
都是成立naef Taiwan以來一直想做的事,
是na編的的人生清單!
Photo by @aya__iwamoto
miharu桑可以說是這一切的起點。
若不是miharu桑,
小na編的一歲禮物可能就不是naef Spiel;
若不是miharu桑,
na編不會成為na編、更不會有naef Taiwan。
沒有對到焦,但是miharu桑跟小na編同框玩積木好可愛
也因此,
邀請miharu桑來台灣,
與大家分享na編和她初相遇時的感動,
是具有重大意義的,
至少對na編來說是如此。
在過去的兩年多裡,
跟miharu桑持續都有訊息往來,
發布的作品如果有用到naef也會標記我們、幫忙推廣。
討論工作坊內容的溝通過程中,
也不忘關心na編的身心健康(哈哈大笑
令na編無限感動。
會議旁聽員
結束兩天的工作坊,
想必miharu桑一行人終於卸下心中大石,
也才能放鬆地仔細觀察展品、
逛逛書店、聊聊天。
原本還在跟miharu桑閒聊,
太太突然說:你問miharu桑,為什麼她願意來台灣?
我:她之前有說過,是因為想幫助我們啊!
太太又說:你問她、你問她啦!
於是我問miharu桑:為什麼願意接下來台灣的工作呢?
miharu桑想也沒想就回答:
「もちろん杜さんのため、
當然是因為杜桑的緣故,
力になりたいです。
想要成為他的力量。」
miharu桑的信手捻來
雖然miharu桑是看著提問的太太說的,
但na編在一旁聽得熱淚盈眶。
其實我當然知道miharu桑來到台灣的原因為何,
這份委託的報酬絕對稱不上豐厚;
以naef Taiwan目前的規模,
來這一趟的credit也遠不及她和團隊需要付出的精神和時間,
更別提這可能是第一次和女兒們分開這麼久。
在往來的訊息溝通中,
miharu桑不只一次表達對我們的支持,
但是那天親耳聽見她這麼說:
「いつでも、応援します。」
那個punch的巨大聲響,
直到此時此刻都還在na編心裡迴盪著。
來自四面八方的力挺
2021開始推廣naef到現在,
大部分的時間na編都躲在螢幕後面,
鮮少出來拋頭露面。
這次展覽想要邀請四散各處的好朋友們一起熱鬧一下,
所以帶上Dee Chu為展覽設計的邀請函,
來了幾趟小小的差旅行程。
見到互動很久、但從未謀面的網友們、
也見到了之前不太認識、但一直默默欣賞的品牌主理人,
當然也把握機會和一直情義相挺的夥伴們說上幾句話。
謝謝Dan Retro的阿丹副業扶正立刻接待na編,
這段時日不斷分享經驗、鼓勵我,
開展第三天就來現場、超挺!
由Dan Retro總代理的丹麥平衡掛飾- Flensted mobiles
謝謝好朋友兼好夥伴的Little Wonders,
人還沒來花一開展就送到!
不只老闆親自帶團隊北上考察一趟、
老闆闆娘再帶著小老闆們來跟miharu桑一起玩;
LW闆娘特別找台北花店捎來祝福 Floral Art by @oldtreeflorist
Little Wonders親子概念店老闆J by @oystersamphoto
Little Wonders親子概念店老闆E by @oystersamphoto
謝謝台南鄉親双森子一家滿滿熱情,
不但照顧我們吃喝一下午,
來台北第一站就是時光積,
na編只能還以淚流滿面;
Photo by @oystersamphoto
謝謝Snow出差回來休息沒幾天,
立刻一打二北上,
專程來參加活動,
活動結束還歡迎naef去台南辦活動;
Photo by @oystersamphoto
謝謝小布瓜攜家帶眷擠出時間來看展,
挺著大肚子也要幫忙拍照分享,
感謝孕媽媽的熱情支持;
Photo by @oystersamphoto
謝謝Little Seed Collection在週末活動滿檔的情況下,
專程北上看展,
還花了整整一個下午跟na編暢聊;
Photo by @karren_kao
謝謝百忙中抽空來玩的好朋友們,
謝謝來自四面八方的力挺、還有各種形式的應援。
原本總是關著門造船的na編,
這段時日收到同樣努力著的貴人們的鼓勵,
使得這條推廣之路縱使又窄又險,
好像還是能看見一線曙光,
謝謝你們。
如果還有下次的話,
相信你們也會繼續力挺的!
會吧….?
下集預告:
沒意外的話應該是最後一集,
屆時讓我們馬拉松式回顧塞滿週末的活動們。